Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - cucumis

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 13081 - 13100 spośród około 20584
<< Poprzedni••••• 155 •••• 555 ••• 635 •• 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 •• 675 ••• 755 ••••Następny >>
33
Język źródłowy
Angielski Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Selecteer de talen die je wilt annuleren
Hiszpański Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turecki Seç-diller-iptal
Niemiecki Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Kataloński Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japoński Select-languages-cancel
Rosyjski Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Francuski Sélectionnez-langues-annuler
Bułgarski Изберете езика който желаете да анулирате
Rumuński Romanian translation
Arabski إختر-لغات-حذف
Portugalski Selectione idiomas cancelar
Hebrajski בחר - שפות - לבטל
Włoski Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Albański Zgjidh-gjuhët-anuloj
Polski Select the languages
Szwedzki Välj-språk-ta bort
Litewski Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Serbski Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Węgierski Válasszon-nyelvek-törlés
Chiński uproszczony 选择-语言-注销
Chiński 選擇-語言-註銷
Grecki Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Duński Vælg-sprog-fjern
Fiński Valitse-kielet-peruutus
Chorwacki Odaberite-jezici-otkazati
Norweski Select-languages-cancel
Koreański 선택하다-언어들-취소
Czeski Vyberte-jazyky-zrušit
Słowacki Vyber-jazyky-vymazat'
Język perski انتخاب-زبانها-لغو کردن
Kurdyjski Hilbijêre-zimanan-betal
Afrykanerski (język afrikaans) Kies-tale-kanselleer
Mongolski Цуцлах хэлнүүд
37
Język źródłowy
Angielski Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

Ukończone tłumaczenia
Holenderski %d punten zijn naar je account gestort.
Niemiecki %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Kataloński Punts-reemborsats-compte
Turecki Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Japoński Points-refunded-account
Hiszpański Puntos-reintegrados-cuenta
Rosyjski баллов возвратили
Esperanto %d poentoj redoniĝis al via konto
Francuski Compte-recrédité-points
Bułgarski %d точки са върнати обратно в сметката Ви
Rumuński Puncte-rambursate-cont
Arabski نقاط-أعيدت-حساب
Portugalski Pontos devolvidos
Hebrajski points refunded to your account
Włoski %d punti sono stati restituiti al tuo account
Albański Pikët-kthehen-llogari
Polski %d punktów zostało zwrcone na twoje konto
Szwedzki %d poäng har satts tillbaka på ditt konto
Litewski Taškai - grąžinti - sąskaita
Serbski tacke su povraceni u tvoj racun
Chiński uproszczony 点数-退还-账户
Chiński 點數-退還-賬戶
Grecki Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός
Duński Point-refunderet-konto
Fiński Pisteitä-lisätty-tilille
Węgierski szàmla-visszatenni-pontok
Chorwacki Bodovi-dodani-računu
Norweski Poeng-refundert-kontoen
Koreański 포인트-반환되다-계정
Czeski Bodů-připsáno-účet
Język perski امتیازات-پس داده شده-حساب
Słowacki Bodov - pripísaných- na účet
Kurdyjski Deqan-Paşve hatıye barkirin-bersa we
Afrykanerski (język afrikaans) Punte-terugegee-rekening
Mongolski Таны дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
126
Język źródłowy
Angielski Exclusive-translation-translation
When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Alleinig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Grecki Αποκλειστική-μετάφραση-μετάφραση
Turecki Özel-çeviri-çeviri
Esperanto aparta-traduko-traduko
Kataloński Accés-exclusiu-traducció-traducció
Japoński Exclusive-translation-translation
Hiszpański Traducción-exclusiva-pérdida
Rosyjski Исключительный-доступ-к переводу
Francuski Exclusif-utilisateur-traduire
Portugalski Trabalho-perdido
Bułgarski Изключителен-превод-превод
Rumuński Exclusiv-traducere-traducere
Arabski استثنائي-ترجمة-ترجمة
Hebrajski בלעדיות - תרגום
Włoski Esclusiva-traduzione-traduzione
Albański Eskluzive-përkthim
Polski utrata wyłączności na tłumaczenie
Szwedzki Om du förlorar din exklusiva tillgång till en översättning
Czeski Exkluzivní-překlad-překlad
Fiński Yksinoikeus-käännös-käännös
Chiński uproszczony 优先-译文-译文
Chiński 優先-譯文-譯文
Serbski Ekskluzivni - prevod - prevod
Litewski Asmeniškas-vertimas-vertimas
Duński Eksklusiv-oversættelse
Węgierski Egyedüli-hasznàlo-forditàs
Chorwacki Ekskluzivni - prevod - prevod
Angielski Exclusive-sending-translation
Norweski Eksklusiv tilgang
Koreański 단독-보내기-번역
Język perski انحصاری-ترجمه-ترجمه
Słowacki Exluzívny - ososlanie - preklad
Afrykanerski (język afrikaans) Eksklusief-wegstuur-vertaling
14
Język źródłowy
Angielski Done-translations
Performed translations
similar : "performed translations"

Ukończone tłumaczenia
Turecki Yapılmış-çeviriler
Niemiecki Erledigte-Ãœbersetzungen
Grecki Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Esperanto Tradukoj faritaj
Kataloński Traduccions-realitzades
Japoński Done-translations
Hiszpański Traducciones realizadas
Rosyjski Готовай переводы
Francuski Traductions-réalisées
Włoski Traduzioni-effettuate
Litewski Atlikti vertimai
Arabski ترجمات-أنجزت
Portugalski Traduções concluídas
Bułgarski Завършени-преводи
Rumuński Romanian translation
Hebrajski תרגומים מבוצעים
Albański Përkthime të kryera
Polski TÅ‚umaczenia wykonane
Szwedzki Klara-översättningar
Czeski Hotové-překlady
Fiński Tehdyt-käännökset
Chiński uproszczony 做完-译文
Chiński 已作-譯文
Hindi संपन्न अनुवाद
Serbski Zavrseni - prevodi
Duński Fuldførte-oversættelser
Węgierski Befejezett forditások
Portugalski brazylijski Traduções feitas
Chorwacki Zavrseni prevodi
Norweski Ferdige oversettelser
Koreański 완료된-번역물
Język perski انجام شده-ترجمه ها
Kurdyjski wergerên-hatine-kirin
Słowacki Hotové preklady
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings-gedoen
Mongolski Бэлэн болсон орчуулгууд
Ukrainski Готові переклади
Macedoński завршени преводи
115
Język źródłowy
Angielski Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Grecki Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Niemiecki Gewünschte-Übersetzung(en)-beenden
Turecki Talep edilmiş-çeviri(ler)-iptal edilecek
Kataloński Traduccions-demanades-cancel·lades
Esperanto atendata-traduko-forigota
Japoński Requested-translation(s)-cancelled
Hiszpański Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Rosyjski Запрошенный-перевод-отменен
Francuski Traductions-récupérerez-dépensés
Bułgarski Желан - превод-и - анулиран
Rumuński Traducere-cerut-anulată
Arabski مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
Portugalski Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Hebrajski Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Włoski Richieste-traduzioni-cancellate
Albański Kërkuar-përkthime-fshire
Polski Niewystarczająca ilość punktów
Szwedzki Begärda-översättning-avbruten
Czeski Požadovaný(é)-překlad(y)-zrušeny
Litewski Requested-translation(s)-cancelled
Hindi अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Chiński uproszczony 请求-翻译-注销
Chiński 請求-翻譯-註銷
Chorwacki Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Serbski Trazen - prevod(i)-ponisten
Duński Ønskede-oversættelser-slettet
Fiński Pyydetyt-käännökset-perutaan
Węgierski forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Norweski Ønskede-oversettelser-avbrutt
Koreański 요청-번역 요청(들)-취소되다
Język perski درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Słowacki požiadavka na prklad(y) ukončená
Afrykanerski (język afrikaans) Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Mongolski Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
45
Język źródłowy
Angielski Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Función-disponible-sin registro
Niemiecki Funktion-Verfügung-unregistriert
Turecki İşlev-geçerli-kayıtsız
Kataloński Funció-disponible-no registrats
Japoński Function-available-unregistered
Rosyjski Данный выбор
Esperanto funkcio-disponebla-neregistritoj
Francuski Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Bułgarski функция - има - нерегистриран
Rumuński Această funcÅ£ie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraÅ£i
Arabski خيار-مسموح-غير مسجّل
Portugalski Função-disponível-nao registado
Hebrajski פעולה - זמינה - לא רשומים
Włoski Funzione-disponibile-non registrato
Albański Funksion-lejueshem-i parregjistruar
Polski This function is not available
Szwedzki Funktion-otillgänglig-oregistrerad
Litewski function unregistered
Serbski Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
Chiński uproszczony 功能-可用-未注册
Chiński 功能-可用-未註冊
Grecki Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
Chorwacki funkcijonalnost
Duński Funktion-rÃ¥dighed-uregistreret
Fiński Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Węgierski Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
Norweski Funger-tilgjengelig-uregistrert
Słowacki Funckcie-dostupnosÅ¥-nezaregistrovaný
Koreański 기능-사용하다-등록되지않은
Czeski Funkce-dostupnost-nezaregistrován
Język perski عمل-قابل-ثبت نشده
Kurdyjski Erk-biderbaz-bêtomar
Afrykanerski (język afrikaans) Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
Mongolski Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
140
Język źródłowy
Angielski Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Turecki Yöneticiler-çeviri-çeviri
Kataloński Administradors-traducció-traducció
Japoński Administrators-translation-translation
Hiszpański Administradores-evaluación-puntos
Rosyjski Администраторы и эксперты
Esperanto administrantoj-traduko-traduko
Francuski Administrateurs-(acceptez-traduction
Bułgarski администратори-превод-превод
Rumuński Administratorii-traducere-traducere
Arabski اداريون-ترجمة-ترجمة
Portugalski Administradores-tradução-tradução
Hebrajski Administrators-translation-translation-Hebrew
Włoski Amministratori-traduzione-traduzione
Albański Administratorë-perkthimi-perkthimi
Szwedzki Administratörer-översättning-översättning
Litewski Administrators-translation-translation
Serbski Nastojnici-prevod
Chiński uproszczony 管理员-翻译-译文
Chiński 管理員-譯文-譯文
Grecki Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης
Chorwacki Administratori-stručnjaci-prijevod
Duński Administratorer-evaluering-oversættelse
Fiński Ylläpitäjät-käännös
Węgierski Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
Polski Administratorzy - tłumaczenie
Norweski Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
Koreański 관리자-번역물-번역
Czeski Administrátoři-překlad-překlad
Język perski مدیان-ترجمه-ترجمه
Słowacki Administrátori - preklad - preklad
Afrykanerski (język afrikaans) Administrateurs-vertaling-vertaling
Mongolski Админ болон Экспертүүдэд
106
Język źródłowy
Angielski Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Turecki Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Kataloński Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Japoński Overloading-translations-cucumis.org
Hiszpański Desborde-traducciones-Cucumis.org
Rosyjski Перегружать переводы cucumis.org
Esperanto elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
Francuski Traductions-cucumis.org-supprimées
Bułgarski претоварване-преводи-cucumis.org
Rumuński Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
Arabski زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Portugalski Sobrecarga-tradução-cucumis.org
Hebrajski overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Włoski Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Albański Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Szwedzki Överlastad-översättningar-cucumis.org
Serbski Preopterecenje-prevod-cucumis.org
Chiński uproszczony 超载-翻译-cucumis.org
Chiński 超載-譯文-葫蘆娃網站
Grecki Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
Litewski Perkrova-vertimai-cucumis.org
Polski Przepełnienie-tłumaczenia-cucumis.org
Duński belastning-oversættelser-cucumis.org
Fiński Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Węgierski Adatbázis túlterhelés
Chorwacki Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
Angielski Database-overloading-translations
Norweski Databas-overlaste-oversettelser
Koreański 데이터베이스-넘치다-번역물들
Czeski Databáze-zahlcení-překlady
Język perski اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Słowacki Databáza - preplnená - prekladmi
Afrykanerski (język afrikaans) Databasis-oorlading-vertalings
102
Język źródłowy
Angielski Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
Niemiecki gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turecki Eklenecek-çeviri-kabul edildiğinde
Kataloński Afegir-traducció-acceptada
Japoński Credited-translation-accepted
Hiszpański Acreditados-traducción-aceptada
Rosyjski ваша средняя оценка составляет
Esperanto aldoniĝi-traduko-akceptita
Francuski Crédités-traduction-acceptée
Bułgarski Прибавени-превод-приет
Rumuński Transferate-traducere-acceptată
Arabski تصدّق-ترجمة-مقبولة
Portugalski Tradução pontuada aceite
Włoski Accreditato-traduzione-accettata
Albański Jepen-perkthim-pranuar
Polski Åšrednia-bonusowe punkty
Hebrajski תרגום מזכה מתקבל
Szwedzki Krediterad-översättning-accepterad
Węgierski pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
Chiński uproszczony 计入-翻译-认可
Chiński 計入-翻譯-認可
Grecki Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
Hindi क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Litewski Pervesta-vertimas-priimta
Duński Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Serbski Odobreni - prevod - prihvacen
Fiński Käännös-bonus-hyväksytty
Chorwacki Odobreno-prijevod-prihvaćeno
Koreański 더해지다-번역물-받아들여지다
Czeski Odměněn-překladu-schválení
Język perski اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Słowacki Odmena - prekladu - schválenie
Afrykanerski (język afrikaans) Gekrediteer-vertaling-aanvaar
41
Język źródłowy
Angielski Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Hiszpański Acceso exclusivo a la traducción
Niemiecki Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Turecki Özel-erişim-çeviri
Kataloński Accés-exclusiu--traducció
Japoński Exclusive-access-translation
Rosyjski исключительный доступ
Francuski Exclusif-traduction-terminé
Włoski Esclusivo-traduzione-scaduto
Bułgarski изключителен-достъп-превод
Rumuński Accesul dumneavoastră exclusiv
Arabski استثنائي-ولوج-ترجمة
Portugalski Acesso-exclusivo-tradução
Hebrajski גישתך הבלעדית לתרגום זה הסתיימה
Albański Eskluzive-hyrje-peërkthim
Polski Your exclusive access
Szwedzki Exklusiv-tillgång-översättning
Litewski IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Węgierski Kizárólagos-fordítás-lezárult
Chiński uproszczony 优先-访问-翻译
Chiński 優先-訪問-翻譯
Grecki Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Duński Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Serbski Ekskluzivni - pristup - prevod
Fiński Sinun yksinoikeutesi
Chorwacki Isključiv-pristup-prijevod
Norweski Ikke-lenger-adgang
Koreański 단독-ì ‘ê·¼-번역물
Czeski Výlučný-přístup-vypršel
Język perski انحصاری-دسترسی-ترجمه
Słowacki Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Kurdyjski Taybet-gihîn-werger
Afrykanerski (język afrikaans) Voorkeur-toegang-vertaling
Mongolski Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
<< Poprzedni••••• 155 •••• 555 ••• 635 •• 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 •• 675 ••• 755 ••••Następny >>